A mathematical model of macrophage differentiation in the tumor microenvironment